Les veuves blanches *
Ombres blanches tracées sur la poussière des trottoirs
Elles ont le silence dans la voix
Le silence de la mort et de leur beauté ancienne
* Au Nord de l’Inde, chez les Brahmanes, les femmes sont considérées comme responsables de la mort de leur époux car elles n'ont pas su retenir son âme. Elles sont condamnées à l'isolement par leur belle-famille, doivent porter le blanc du deuil et faire pénitence. Certaines veuves s'enfuient vers les grandes villes, où elles disparaissent parfois. |