Martine-Gabrielle KONORSKI
PARCOURS D’ÉCRITURE
Martine-Gabrielle Konorski est de nationalité française et suisse. Elle est auteure de poésie, écrivain et musicienne. La poésie l’accompagne depuis toujours. La poésie s’est imposée à moi, entre lumières et ombres et c’est dans le brasier des mots que se construit mon chemin. C’est la musique de la voix et la danse intérieure qui tissent ensemble les mots, tel un ruban de vie. En équilibre sur un fil, dans une pulsation qui frôle parfois la syncope. Son parcours d’écriture a été déterminé par ses rencontres avec l’homme de théâtre, comédien-poète, Vicky Messica, fondateur du Théâtre Les Déchargeurs, ainsi qu’avec l’éditeur-poète Bruno Durocher, Prix de poésie de l’Académie Française, fondateur des éditions Caractères.
Elle est également auteure d’articles, portraits, entretiens. Parmi ses derniers travaux on peut notamment citer ceux réalisés dans Les Carnets d’Eucharis1. Elle a réalisé la direction d’un Hors-Série dédié à Edmond Jabès, paru au printemps 2023. Elle participe également à des lectures à l’occasion du Printemps des Poètes, du Marché de la Poésie ou de festivals.
Martine-Gabrielle Konorski a mené une carrière internationale dans la communication, en France et aux États-Unis, après des études supérieures de droit, d’anglais et de sciences-politiques.
Elle est Chevalier dans l’Ordre National du Mérite.
1 Entre 2014 et 2023 : Sur Paul Auster, Sophia de Mello Breyner Andresen, Annemarie Schwarzenbach, Marina Tsvetaieva, Clarice Lispector, Emily Dickinson, Sharunas Bartas, Kathleen Raine, Alberto Giacometti, Pippo Delbono. Entretiens avec Esther Tellermann, André Markowicz, Michèle Duclos, Etienne Faure, Marc-Alain Ouaknin.
-Ti Vedo Pallido… In Lontananza, Éditions Vita Activa (Bilingue) -Trieste, 2023
-Anthologie-Martine-Gabrielle Konorski - Coll. Poètes Trop Effacés, Éditions Le Nouvel Athanor, 2023
-Adesso, Éditions Black Herald Press, 2022
-Instant De Terres - Avec Des Peintures De Colin Cyvoct, (Préface Nathalie Riera), Éditions L’atelier Du Grand Tétras, 2021
-Bethani Suivi De Le Bouillon De La Langue, (Préf. Emmanuel Moses),Éditions Le Nouvel Athanor, 2019
-Une Lumière S’accorde, (Préf. Angèle Paoli - Postf. Claudine Bohi), Éditions Le Nouvel Athanor, 2016
-Je Te Vois Pâle… Au Loin, (Préf. Jean-Luc Maxence), Éditions Le Nouvel Athanor, 2014 -
Prix « Poésie Cap 2020 »
-Sutures Des Saisons, Éditions Caractères,1987
LIVRES D’ARTISTES
-Bandes d’artistes, avec la peintre Christine Valcke, éditions Lieux dits, 2021.
exposition, peintures et poème, au prieuré de Serrabona, juillet-octobre 2022
-Et si c’était là-bas, avec la peintre Myriam Boccara, éditions Les Cahiers du Museur, collection à Côté, 2020
ANTHOLOGIES
- Terres de Femmes, 2015
- Femmes, Poésie et Liberté, 2016-2017, 2018, 2019-2020
- Le livre Parlé, Éditions Unicité, 2019
- La Forêt des Signes-Claude Ber, 2020
- L’Ephéméride, feuilles détachées, Éditions Pourquoi viens-tu si tard ? 2022
- Cent frontières, Éditions Pourquoi viens-tu si tard ? 2023
- Le Feu, Éditions Henry-La Rumeur Libre, 2023
- L’Athanor des Poètes, Éditions Le Nouvel Athanor, 2023
REVUES ET SITES LITTÉRAIRES
Ses textes et des recensions sur ses livres sont régulièrement publiés dans des revues de littérature et de poésie : Les Carnets d’Eucharis, Terres de Femmes, Diérèse, Les Cahiers du Sens, Levure Littéraire, Poésie Première, Phoenix, Midi, Paysages Écrits, Terre à Ciel, Le journal des Poètes, La Revue Alsacienne de Littérature, Le Journal des Ressentis, Papiers Collés, Le Capital des Mots, Herbe Folle, Décharge, Écrits du Nord, Incendits, autour du sculpteur Georges Jeanclos, Sitaudis, Poezibao, Europe, La Cause littéraire, Quinzaines, Le Monde (Trans poésie).
Certains poèmes ont été traduits et publiés en polonais (Poezia Dzisiaj). D’autres l’ont été en italien et publiés sur le site de poésie de la Radio italienne RAI.
THÉÂTRE – CRÉATIONS
- En janvier 2018, au Théâtre Les Déchargeurs, elle réalise une création pour piano et voix : Accords, dialogue harmonique entre ses textes et la musique du compositeur espagnol Federico Mompou
- En juin 2019, le Théâtre Les Déchargeurs organise une rencontre-lecture autour de Bethani
- En février 2022, le Théâtre du Nord-Ouest programme la nouvelle création pour percussions et voix, Bethani
ACTIVITES LITTÉRAIRES ET CULTURELLES
Martine-Gabrielle Konorski est administrateure de l’Union des Poètes & Cie, membre du comité de rédaction de la revue Les Carnets d’Eucharis, collaboratrice de la revue culturelle, A la Page, et du Magazine Rebelle(s). Elle a été présidente du jury du concours « Faites des mots en prison », organisé par le Ministère de la justice.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Martine-Gabrielle_Konorski
https://www.youtube.com/watch?v=X5DRQEb1I2k
https://www.martinekonorskipoesie.com/
Poèmes extraits de
Je te vois pâle… au loin, éditions Le Nouvel Athanor, 2014
Une lumière s’accorde, éditions Le Nouvel Athanor, 2016
Allongés sous le ciel
Ton cœur se coud au mien
Douleur contre douleur
Enlacés
dans un ruban de vent
Repliés dans une entaille
d’abandon
Nous sommes les étoiles.
**
Libres du seul instant
Je te connais
depuis longtemps
Depuis un âge ancien
au profond goût d’orange
Ton regard
a cloué les larmes
au fond de mes pupilles
Tu en as gardé l’eau
dans la paume de tes mains
Contre un ciel d’émeraude
L’aurore nous a bercés
Et nous sommes partis
Les souliers délacés
Aspirés par le vent
Libres du seul instant.
**
C’est la fin de la route
Feuillage arraché à la lumière
Dans le sillon des paroles
Le matin ouvre l’œil
Pour arrêter la nuit.
Je te vois pâle … au loin
**
Les pierres sont justes
remplies de la mémoire
au tremblement
des noms
Dans le filet des jours
pleurent les égarés
A l’échappée du vide
glissé entre les doigts
Dans la pénombre de ta bouche
les mots de l’éclaircie.
**
Habiter le temps
de soi Être soi
dans l’espace Sans espace
par - delà les jours
surpris arrachés
à la mort
Sur les plages de l’absence
coquilles échouées
limées contre la vague
Blanchis par la brûlure
lavés des eaux du ciel
où sommes-nous passés ?
**
Ceux là marchent
par hasard
Moi je cours
hors d’atteinte
Une trouée signale
la clarté décisive
On doit tous y aller
Il restera de nous
la transparence du soir.
Une lumière s’accorde
Cyrille LATOUR
© Photo AnneOuiart
Notice biographique
Ingénieur et journaliste de formation, Cyrille Latour, né à Paris en 1978, est l'auteur de trois romans et deux récits, parus aux éditions L'Amourier et Lunatique, ainsi que d'un premier recueil de poésie, aux éditions Jacques Brémond.
Il travaille comme rédacteur-multimédia pour France Télévisions.
Par ailleurs, il est scénariste (pour la série Vestiaires sur France 2), réalisateur de films photographiques (en collaboration avec le collectif « Les Associés ») et bassiste d'Emma Sand Group.
Bibliographie
- De l’univers visible et invisible, éditions L’Amourier, 2012 – lauréat du Prix [du métro] Goncourt 2013
- La Seconde vie de Clément Garcin, éditions L’Amourier, 2014 – finaliste du prix Écritures & Spiritualités 2015
- Car l’amour existe, éditions L’Amourier, 2018
- Mes Deuzéleu, éditions Lunatique, 2019
- Et puis viennent les femmes/Et puis viennent les hommes, éditions Lunatique, 2023
- Je veux dire, éditions Jacques Brémond, 2023 – lauréat du Prix Bernard-Vargaftig 2022
Poèmes extraits de
Je veux dire, éditions Jacques Brémond, 2023
il y aurait des bougies | peut-être une église
mais
sans la solennité de l’orgue et du chœur | disons une chapelle | il aurait fait chaud tout le jour | on aurait marché entre les murs | enfin | la fraîcheur | peu de monde | juste ce qu’il faut d’anonymat et d’intimité | il y aurait le craquement du bois sous les mains le froissement des vêtements | peut-être | le bâillement d’un voisin la rigidité du banc | cinq ou six musiciens | tout au plus | théorbe viole luth cornet | on essaierait de retenir | de nommer
et puis
il n’y aurait pas d’
et puis
on ne remarquerait rien | je veux dire | il n’y aurait rien de remarquable | à peine un sentiment diffus qui s’installerait si discrètement qu’on finirait par s’en sentir sinon responsables au moins complices | on chercherait l’origine du malaise | en vain | comme ces journées où la sensation d’avoir oublié quelque chose est si limpide et entêtante qu’elle en efface la chose oubliée | on prêterait l’oreille| rien à signaler | la voix jouerait la mélodie respecterait la cadence |afflux des notes
mais
elle s’imposerait | la voix | dans une forme de nudité | il y aurait de l’impudeur à l’écouter ainsi | on se sentirait voyeurs | par l’ouïe
alors
prêter l’oreille à nouveau | tendre | attendre | que nous apparaissent enfin | l’immobilité des doigts sur le théorbe |la fixité de l’archet au-dessus de la viole
alors
on prendrait conscience
mais
sans encore réussir à le définir | pas tant un vide qu’une absence | voilà | la musique | comme on le dirait d’un proche qui ne nous reconnaît plus | la musique | a eu une absence | mouvement de basse du théorbe et de la viole | mouvement continu et obstiné | soutien| qui contient | mouvement | révélé par son absence même
stupeur rétrospective du mouvement suspendu
**
de ton corps | ne percevoir | que | le balancement
et
à mesure | l’air | sentir l’air | déplace autour | de nous | ton corps | à peine | souffle | moins que souffle
pourtant
peu à peu| tu serais | là | de plus | en plus | là | m’avancer | tu | avancerais | équilibre |s’avancer | toujours un peu | plus
de plus en plus | là
jusqu’à ce que
l’air |autour de toi | et l’air autour | de moi | lentement | tes bras | déploient | lentement | mes bras | l’air | recueille | les corps | blottis | les corps | préviennent | la chute
et puis
pas d’
et puis
aucun | sursaut | on ne remarquerait rien
Évelyne MORIN
© Photo Éliane Morin
Évelyne Morin, née à Tulle, vit en Essonne. Poète, professeure de lettres, comédienne à la compagnie théâtrale Les Trois Clous. Elle assure la programmation de Poésie & musique.orge.
Bibliographie
Le cri de l'aube éditions PJ Oswald 1975
La défaillance des jours éditions Caractères 1976
Miroirs éditions Caractères 1978
Le jeu de moi éditions Caractères 1985
La licorne du silence éditions Caractères 1987
Rencontre occulte à mort perdue éditions La Bartavelle 1991
Terre de mortes-lunes éditions Table Rase 1992
La nuit d'Électre éditions La Bartavelle 1996
Ombres, désirs éditions Jacques Brémond 2000
Dernier train avant le jour éditions Le dé bleu 2001
N’arrêtez pas la terre ici (Préface de Stéphen Bertrand)Polder/Décharge 2003
Non lieu provisoire (Encres de Misko Pavlovic)éditions Cadex 2007
N’arrêtez pas la terre ici (Préface d’Anne Stell)éditionsLe Nouvel Athanor 2007
Cela, fulguré éditions Gros textes 2007
Un retour plus loin (Frontispice de Marc Pessin) éditions Jacques Brémond 2007
Rouge à l’âme éditions Potentille 2007
Matin de l’arbre levant (Préface de Brigitte Gyr) éditions Le Nouvel Athanor 2014
Le Bois des corbeaux (photographies d’Éliane Morin) éditions Gros textes 2015
Évelyne Morin, anthologie éditions Le Nouvel Athanor, Collection Poètes trop effacés, 2018
Les bois flottés du jour éditions Encres Vives, collection Encres Blanches n°760, 2019
Soleil juste la nuit, éditions Henry, 2019
Une lumière incertaine, éditions Unicité, 2022
Nuit d’écrire, Les lieux dits éditions, collection Le loup bleu, 2024
Ronde noire (Illustrations d’Alexandre Hollan) à paraître aux éditions Jacques Brémond
Livres d’artiste
Effacement du jour, peinture de Colette Klein, Les Cahiers du Museur 2021
Psaume en noir et blanc, encres de Nourit Masson Sekine, Bandes d’Artistes, Les Lieux Dits éditons 2021
Présence dans les anthologies
La Poésie Mystique Contemporaine J-L Maxence, Presses de la Renaissance, 1999
Ce que disent les mots, de Pierre Maubé, éditions Éclats d’encre 2004
Polder Deuxième génération éditions Décharge / Gros Textes 2005
Anthologie – 7 Multiples N° 71 2007
Anthologie Seghers, 2008, (Patrice Delbourg, Jean-Luc Maxence et Florence Trocmé ; Avant-propos Bruno Doucey)
Esprits poétiques 3. Dires d’elles Hélices 2010
Nous, la multitude anthologie poétique éditions Le Temps des Cerises 2011
L’Athanor des poètes, 1991-2011, par Jean-Luc Maxence et Danny-Marc, Le Nouvel Athanor 2011
Ouvrir le XXIème siècle, 80 poètes québécois et français Mœbius & Cahiers du sens 2013
Frumdrög að draumi, Ljóð franskra skáldkvenna Anthologie islandaise de poésie féminine française, Þhór Stefánsson, Oddur 2016
Participation à Le Banquet des absents Levée d’encre 2017
Participation à de nombreuses revues, dont Arpa, Bacchanales, Concerto pour marées et silence, revue, Imprévue (revue franco-américaine), Interventions à haute voix, Les Cahiers du sens, Comme en poésie, Décharge, Diérèse, Ficelles, Friches, La Traductière, Levée d’encre, Lieux d'être, Liqueur 44, La main millénaire, Multiples, Neige d’août, Poésie/première, Sarrazine, Souffles, Spered Gouez, Verso, Voix d’encre…
Recours au poème, Balkan Sehara, revue de littérature des Balkans (revues en ligne)
Spectacle Miroirs ou l’opérette d’un sou, mis en scène par Jean-Louis Gonfalone en 1984, à partir de trois recueils ; musique : Gérard Garnier et Jean-Louis Gonfalone.
Membre du Jury du Prix de la découverte poétique de la Fondation Simone de Carfort, sous l’égide de la Fondation de France
Site : http://evelynemorin-poesie.fr
Dans la pensée de la terre I,in revue Diérèse n°89, janvier 2024
Dans la pensée de la terre II, in revue Verso, 2024
Les mythes nous guident dans le brouillard
Quand nous ne savons plus
où aller
Une barque attend au bord du fleuve
Une parole que nous n’avons pas encore dite
Et qui sait
ce que nous ne savons pas
Dans les rêves il ne fait pas toujours nuit
Les visiteurs frappent à la porte
alors qu’on ne les attendait pas
Nous revenons
à l’oubli des frontières
en exil du lieu
qui nous accueillit un jour
au terme du voyage
À la porte froide
un guetteur d’aube
attend l’extinction des étoiles
Dans la pensée de la terre I
in revue Diérèse n°89, janvier 2024
**
De quelle absence s’absenter
Sinon écrire
Dans le souffle du vent
Et l’emprise de la terre
Venues d’antres chthoniennes
les pensées
Et les rêves de sable
apaisant les nuits
Course éphémère à l’abîme
rehaussé de lumière
Ce ne sont que des ombres
passantes de leur âme
Glissement des nuages vers leur absence
Le jeu s’arrête au bout du voyage
derrière de hauts murs sans fenêtres
**
Au début du monde apercevoir la fin
Imperceptible glissement d’une onde
Comme l’oiseau survole la rivière
Inconscient du soleil qui descend
à l’ouest de la plaine
Les mots s’effacent
Quelqu’un marche
précédé par son ombre
Quelque chose s’enfuit sous les pas
La révélation
enfouie quelque part sous la terre
Ou bien
une histoire cachée
derrière une porte
Un soir de pluie et de vent
À l’appel d’un train perdu
Nous sommes
nés de blessures
inconnues
Pourtant les nuages passants savent
Le combat de l’ombre et de la lumière
La certitude du sens soudain offerte
Dans la pensée de la terre II
in revue Verso, 2024
Étienne ORSINI
Né en 1968, Étienne Orsini a publié depuis 2004 une quinzaine d’ouvrages, principalement des recueils de poèmes. Sa poésie a été mise en musique par l’ensemble Le Fil du Rêveur et, plus récemment, par le compositeur Laurent Coulomb.
Depuis 2014, il est en charge de la programmation culturelle et poétique de L'Espace Andrée Chedid à Issy-les-Moulineaux et anime des ateliers d’écriture. En 2018, il a présidé le jury du concours Poésie en Liberté, destiné aux jeunes de 15 à 25 ans.
Membre fondateur du groupe A Stonda, il donne régulièrement des concerts de polyphonie corse sacrée et profane avec, au répertoire, des poésies chantées en langue corse ou en vieux toscan (paghjelle, terzetti, madricale…).
Photographe à ses heures, il s’est autoproclamé Inspecteur général des flaques au Bureau international des ombres & reflets et tient à ce titre une chronique en images sur sa page Facebook
Il a exposé à plusieurs reprises à l’Espace Manufacture d’Issy et mis en résonance poésie et images dans ses livres Un paysage, à l'arbre près et Où le jour me traverse (L'Esprit de la lettre, 2014, 2018), Homme de peu de poids, Présence d’esprits (Via Domitia, 2022, 2023).
Il a contribué avec ses photographies à l’album-CD Danser dans les cages du groupe Haxovox à l’invitation du poète Yekta.
Bibliographie
- Poésie
Homme de peu de poids, Via Domitia, 2022
Étienne Orsini, Anthologie, collection Poètes trop effacés, n°20, Le Nouvel Athanor, 2021
Débusquer des soleils, Le Nouvel Athanor, préface de Corinne Atlan, 2021
Où le jour me traverse, L'Esprit de la lettre, 2018
Répondre aux oiseaux, Pippa, mars 2016
Un paysage, à l'arbre près - Ombres et lumières en Custera, L'Esprit de la lettre, octobre 2015
Un visage ne va pas de soi, Recours au Poème éditeurs, octobre 2015 (livre numérique)
Gravure sur braise, Le Nouvel Athanor, préface de Michel Cazenave, 2013
Autant que ciel se peut, Le Nouvel Athanor, préface de Salah Stétié, 2010
Veillée d'âme, Le Nouvel Athanor, préface de Bruno Doucey, 2008
A perte d'oubli, Le Nouvel Athanor, 2006
Mais je reviens de l'Immobile, Le Nouvel Athanor, avant-dire de Jean-Luc Maxence, 2004
- Livre d’artiste et ouvrages en collaboration
Danser dans les cages, Petra, 2023
Toucher du bois, calligraphies et empreintes d’arbres de Constance Fulda, 2020
- Récits et nouvelles
Présence d’esprits (avec David Jacob), Via Domitia, 2023
À l’ouest, bien à l’ouest, Unicité, 2020
La main à l’oreille, scènes de ma vie polyphonique, L'Esprit de la lettre, 2019
- Anthologies et ouvrages collectifs
Je te laisse une lettre, Pippa, 2022
Oser encore - hommage à Andrée Chedid pour le centenaire de sa naissance, érès, 2020
Anthologie de l’intime, par Laurence Bouvet, Unicité, 2020
Fécondité du haïku dans la création contemporaine, actes du colloque, Pippa, 2019
Le Système poétique des éléments, Invenit, 2019
La Beauté, éphéméride pour chanter la vie, éditions Bruno Doucey, 2019
Poésie en Liberté 2018, éditions Bruno Doucey, 2018
Anthologie du rêve, par Laurence Bouvet, Unicité, 2018
Ultime recours, une anthologie de la poésie francophone des profondeurs, Recours au Poème, 2015
Ouvrir le XXIe siècle, 80 poètes québécois et français, Moebius & Les Cahiers du sens, 2013
Poètes français et marocains, Anthologie, Polyglotte-C.I.C.C.A.T, 2013
Transparence, Poésie-Images, Aix-en-Provence, 2012
L'Athanor des poètes, Anthologie 1991-2011, présentée par Jean-Luc Maxence et Danny-Marc
Le Nouvel Athanor, Paris, 2011
Sable, Poésie-Images, Aix-en-Provence, 2009
Anthologie de la Prière contemporaine, Presses de la Renaissance, Paris, 2008
L'Année poétique 2007, Seghers, Paris, 2007
- Préfaces
Si seulement l’envol, Jacqueline Persini & Gérard Mottet, Unicité, 2021
Oser encore - hommage à Andrée Chedid pour le centenaire de sa naissance, érès, 2020
Poésie en Liberté, Bruno Doucey, 2018
Acts of Grace-Actes de Grâce, Judy Pfau, L’Harmattan, 2019
- CD
L’échappée perpétuelle ; avec l’ensemble musical Le Fil du Rêveur, octobre 2015
- Publication en revues :
Les Cahiers du sens : 1 à 3 ; 14 à 30 ; Lieux d’Être, Poésie sur Seine : 86, 87 ; Gustave : 101, 103, 107 ; Hélas ! : 1, 2, 4, 5. |